古今賢文(고금현문)

小時讀書不用心(소시독서 불용심)

華谷.千里香 2010. 12. 4. 16:29

 

 

 

小時讀書不用心(소시독서 불용심)

젊어 독서에 마음 기울리지 않으면

 

不知書中 有黃金(부지서중 유황금)

책속에 황금이 있다는 이치를 모른다.

 

黑髮不知 勤學早(흑발부지 근학조)

젊어서 부지런히 배워야함을 일찌기알지 못하였다면.

 

自首才悔 讀書遲(자수재회 독서지)

흰 머리가 되어서 공부가 늦었다는 것을 비로소 후회한다.