金炳淵(김삿갓)
艱貧(간빈) -金炳淵
華谷.千里香
2011. 5. 26. 00:50
艱貧(간빈)
地上有仙仙見富(지상유선선견부)
지상에 신선이 있으니 부자가 신선일세.
人間無罪罪有貧(인간무죄죄유빈)
인간에겐 죄가 없으니 가난이 죄일세.
莫道貧富別有種(막도빈부별유종)
부자와 가난은 따로 있는 것은 아니라
貧者還富富還貧(빈자환부부환빈)
부자와 가난은 돌고 도는 것이라오.
＊하룻밤 유숙을 거절당한 김삿갓은 길가의
초라한 오두막집 문을 두드렸다.
다행이 그곳에서 하룻밤을 보낸 김삿갓은 인정의
소중함이 얼마나 중요한 것인가를 새삼 깨달았고
가난은 죄가 아니라는 위로의 시를 주인에게 남겨 주었다.