靑袍袋下 紫腎怒(청포대하 자신노)

 

 

 

 

옛날 경상도 지방 안동 김씨 양반집 대감이 며느리감을 구해

아들 장가를 보내기로 했는데...

아들은 밀양 박씨 신부가 신분도 낮고 마음에 들지 않아서

신부감을 탐탁지 않게 생각을 했다.

 

그래서 신랑이 신혼 첫 날밤에 소박을 놓을 요량으로

박씨 처녀를 문장으로 시험을 하는데 .....

 

신랑이 한 문장을 써서 신부에 내 미는데...

靑袍袋下 紫腎怒(청포대하 자신노)

푸른 도포속의 붉은 양물이 성을 내니......하니.

 

그러자 신부가 붓을 들어 一筆揮之(일필휘지)로 

글을 써서 화답 하는데....

 

紅裳袴衣 白蛤笑(홍상고의 백합소)

붉은 치마 고쟁이 속에서 흰 조개가 웃는구나... 라고

써서 화답하니 .

 

신랑은 신부에 학문에 놀라 소박은 커녕  신부를 덥석 끌어 안고

雲雨之情(운우지정)을 나누고 첫날 밤을 보냈다고......