錢(전)-金 笠(김 삿 갓)

 

 

 

錢(전:돈)-金  笠(김 삿 갓)

周遊天下皆歡迎(주유천하개환영) 

천하를 주유해도 모두다 반기는 너

 

興國興家勢不輕(흥국흥가세불경) 

나라와 집안살림 너의 공이 크구나

 

去復還來來復去(거부환래래부거) 

이리저리 돌고 도는 돈

 

生能死兮死能生(생능사혜사능생) 

멀쩡한놈 죽이고 죽을놈도 살리네

 

苛求壯士終無力(가구장사종무력) 

천하장사도 돈없으면 허수아비

 

善用愚夫必有名(선용우부필유명) 

잘만쓰면 어리석은 사람도 명사되고

 

富恐失之貧願得(부공실지빈원득) 

부자들은 지키려고 빈자들은 얻으려고

 

幾人白髮此中成(기인백발차중성) 

하고많은 사람들 이것으로 늙어가네.