金言.名句(금언.명구)
世世年年 山川 同(세세년년산천동)
華谷.千里香
2012. 3. 27. 14:15
世世年年山川同(세세년년산천동)
해마다 년마다 산천은 변함이 없는데.
年年世世人不同(년년세세인부동)
년마다 해마다 사람은 같지 않구나.
산천은 언제나 그대로 인데
사람은 인연으로 만났다가 인연이 다하면
이 세상을 떠나가고.새로운 인연만나 살아간다.
인생은 새로운 인연의 연속이니......
-------------------------------------------
年年歲歲 花相似(년년세세 화상사)
歲歲年年 人不同(세세년년 인부동)
꽃은 년마다 해마다 같은 자리에서 같은 꽃을 피우지만
사람은 해마다 년마다 같지 않구나.