六悔銘(육회명)-寇萊公(구래공)

 

 

六悔銘(육회명)-寇萊公(구래공)

 

官行私曲 失時悔(관행사곡 실시회)

벼슬아치가 부정한 일을 행(行)하면 벼슬이 떨어질 때 뉘우치고,

 

富不儉用 貧時悔(부불검용 빈사회)

돈이 많을 때 절약하여 쓰지 않으면 가난할 때 뉘우치고,

 

藝不少學 過時悔(예불소학 과시회)

젊었을 때 재주를 배우지 않으면 시기가 지나서 뉘우치고,

 

見事不學 用時悔(견사불학 용시회)

일을 보고 배우지 않으면 필요(必要)할 때 뉘우치고,

 

醉後狂言 醒時悔(취후광언 성시회)

술 취한 뒤에 함부로 말하면 깨어났을 때 뉘우치고,

 

安不將息 病時悔(안불장식 병시회)

평안(平安)할 때 휴양(休養)하지 않으면 병(病)들었을 때 뉘우친다.

 

寇萊公(구래공).寇準(구준.961-1023)

북송 초의 정치가겸 시인.거란의 침입때 많은 공을 세워

萊國公(내국공)에 봉해저 寇萊公(구래공)이라 하였다.

구충민공 시집이 있다.

 

-明心寶鑑(存心篇)-