聖賢(성현)의 글

修身(수신)-與猶堂全書(여유당전서)

華谷.千里香 2013. 9. 20. 20:52

 

 

 

 

與猶堂全書(여유당전서)-丁若鏞(정약용)


修身以孝友爲本(수신이효우위본)

수신(修身)은 효우(孝友)로써 근본을 삼아야 하니.


於是有不盡分(어시유불진분)

이 점에 자기의 본분을 다하지 않은 것이 있으면


雖復學識高明 文詞彪炳(수부학식고명 문사표병)
비록 학식이 고명(高明)하고 문사(文詞)가 아름답다 하더라도,


便是土牆施繢耳(변시토장시궤이)

이는 바로 흙담에다 색칠하는 것일 뿐이다.

 

#. 繢:수 놓을 궤(수를 놓다.그림.무늬.채색하다).