漢詩(한시)
人生無情(인생무정)- 朴竹西(박죽서)
華谷.千里香
2013. 10. 31. 21:21
人生無情(인생무정)
朴竹西(박죽서:生沒未詳) 1819년경 原州生으로 추정.
無情又遣今年去(무정우견금년거)
무정한 세월 한 해를 또 이렇게 보내는 구나.
有力難回此夜窮(유력난회차야궁)
힘 있어도 이 밤이 새는 것은 되돌리기 어렵네
萬古消磨應是夢(만고소마응시몽)
만고에 쌓인 시름 모두가 꿈인 것을
人生老在不知中(인생노재부지중)
인생은 미처 알지 못하는 사이에 늙어만 가네.