下邳榜門(하비방문)-적공이 대문앞에 써붙인 글.

下邳榜門(하비방문)-적공이 대문앞에 써붙인 글.

下邳翟公(하비적공).하비사람.

한 나라때 적공이 廷尉(정위)가 되자.

그를 찾아오는 사람이 門前成市(문전성시)를 이루었다.

그러나 그가 벼슬에서 물러나자 그 집에는 인적이 끓기었다.

후에 그가 다시 정위가 되자.

사람들이 또 다시 문전성시를 이루었다.

이때 그는 대문에다가.

一生一死 乃知交情(일생일사 내지교정)

생에 죽을 고비를 닥쳐봐야 교정(사귀는 정분)을 알게 되고

一貧一富 乃知交態(일빈일부 내지교태)

망하고 흥해봐야 교태(교제하는 태도)를 알게 되며
 
一貴一賤 交情乃見(일귀일천 교정내견) 

귀천을 두루 격어봐야 교정의 깊이를 알 수 있다라고

써붙여 세상 사람들의 간사함을 비난하였다.