中庸(중용)

中庸(중용)

君子 戒愼乎其所不睹 恐懼乎其所不聞(군자 계신호기소부도,공구호기소불문)

군자는 남들이 보지 않는 곳에서도 행동이 도에 어긋나지 않도록

경계하고 삼가며 남들이 듣지 않는 곳에서도 도에 벗어나는 언동을

두려워하고 조심하는 것이다.

莫見乎隱 莫顯乎微 故 君子 愼其獨也(막현호은 막현호미 고 군자 신기독야)

세상의 모든 일은 아무리 혼자 숨어서 한 일이라 하더라도

결국은 드러나게 되는 것이며, 아무리 작은 일이라 하더라도

마침내는 그 결과가 나타나게 되는 것이다.

그렇기 때문에

군자는 자기 혼자만이 있는 경우라 하여도 조심스럽게 행동한다.