天下有三危(천하유삼위)

 

 

 

 

天下有三危(천하유삼위)

천하에 세 가지 위태로운 것이 있다.

 

少德而多寵 一危也(소덕이다총 일위야)

덕이 부족한데 총애를 많이 입는 것이 첫째 위태로움이요,

 

才下而位高  二危也(재하이위고 이위야)

재주는 낮은데 지위가 높은 것이 둘째 위태로움이며,

 

身無大功而受厚祿 三危也(신무대공이수후록 삼위야).

몸에 큰 공이 없는데 두터운 녹을 받는 것이 셋째 위태로움이다.

 

 

-淮南子,人間訓(회남자.인간훈)-