活狗子 勝於死政丞(활구자 승어사정승)
산개가 죽은 정승 보다 낫다.(죽은 정승이 산개만 못하다.)
死知府不如 一個活老鼠(사지부불여일개활노서)
죽은 사또는 산 생쥐만도 못하다
'漢文俗談(한문속담)' 카테고리의 다른 글
| 음식은 갈수록 줄고. 말은 갈수록 보태진다. (0) | 2011.09.27 |
|---|---|
| 살강 밑에서 숟가락을 줍는다. (0) | 2011.09.21 |
| 소의 꼬리가 되느니보다는 닭의 주둥이가 되어라. (0) | 2011.09.16 |
| 하늘이 무너저도 솟아날 구멍이 있다. (0) | 2011.08.30 |
| 소경 잠 자나 마나? (0) | 2011.08.08 |
| 한술 밥에 배 부르랴? (0) | 2011.08.05 |
| 웃는 얼굴에 침 뱉으랴? (0) | 2011.07.21 |
| 사흘길을 하루에 가서는 열흘을 앓아 눕는다. (0) | 2011.07.20 |