마음의 보물창고

啓蒙篇(계몽편)首篇① 上有天하고 下有地하니 天地之間에 有人焉하고 有萬物焉하니 상유천 하유지 천지지간 유인언 유만물언 日月星辰者는 天之所係也요 일월성신자 천지소계야 위에는 하늘이 있고, 아래에는 땅이 있으니, 하늘과 땅 사이에 사람이 있고, 만물이 있으니 해와 달과 별..

啓蒙篇(계몽편)首篇② 以東西南北으로 定天地之方하고 以靑黃赤白黑으로 定物之色하고 이동서남북 정천지지방 이청황적백흑 정물지색 以酸鹹辛甘苦로 定物之味하고 이산함신감고 정물지미 동서남북으로 천지의 방위를 정하고 푸르고 누렇고 붉고 희고 검은 것으로 만물의 색깔을 정..

啓蒙篇(계몽편)天篇① 日出於東方하여 入於西方하니 일출어동방 입어서방 日出則爲晝요 日入則爲夜니 일출즉위주 일입즉위야 夜則月星이 著見焉하나니라 야즉월성 저견언. 해가 동쪽에서 솟아오르고 서쪽으로 들어가니 해가 나오면 낮이 되고 해가 들어가면 밤이 되니 밤이면 달과 별..

啓蒙篇(계몽편)天篇② 一晝夜之內에 有十二時하니 十二時會而爲一日하고 일주야지내 유십이시 십이시회이위일일 三十日이 會而爲一月하고 十有二月이 合而成一歲니라 삼십일 회이위일월 십유이월 합이성일세 하루의 낮과 밤 안에 열두 시가 있으니 열두 시가 모여서 하루가 되고, 삼..

啓蒙篇(계몽편)天篇③ 天有十干하니 所謂十干者는 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸也니라 천유십간 소위십간자 갑을병정무기경신임계야. 하늘에는 열 개의 천간이 있으니 이른바 열개의 천간이라는 것은 갑을 병정무기경신 임계이니라. 天之十干이 與地之十二支로 相合而爲六十甲子하니 천지..

啓蒙篇(계몽편)天篇④ 晝長夜短而天地之氣大暑면 則爲夏하고 주장야단이천지지기대서 즉위하 夜長晝短而天地之氣大寒이면 則爲冬이니 야장주단이천지지기대한 즉위동 春秋則晝夜長短이 平均하되 춘추즉주야장단 평균 而春氣는 微溫하고 秋氣는 微涼이니라. 이춘기 미온 추기 미..

啓蒙篇(계몽편)地篇① 地之高處便爲山이요 地之低處便爲水니 水之小者를 謂川이요 지지고처변위산 지지저처변위수 수지소자 위천 水之大者를 謂江이요 山之卑者를 謂丘요 山之峻者를 謂岡이니라. 수지대자 위강 산지비자 위구 산지준자 위강. 땅의 높은 곳이 곧 산이 되고 땅의 낮은 ..

啓蒙篇(계몽편)地篇② 古之聖王이 劃野分地하여 建邦設都하시니 四海之內에 其國有萬이요 고지성왕 화야분지 건방설도 사해지내 기국유만 而一國之中에 各置州郡焉하고 州郡之中에 各分鄕井焉하며 이일국지중 각치주군언 주군지중 각분향정언 옛날의 성스러운 임금이 들과 땅을 나..

啓蒙篇(계몽편)地篇③ 五行이 固有相生之道하니 오행 고유상생지도 金生水하고 水生木하고 木生火하고 금생수 수생목 목생화 火生土하고 土生金하고 金復生水하니 화생토 토생금 금부생수 五行之相生也가 無窮하여 而人用不竭焉이니라 오행지상생야 무궁 이인용불갈언. 오행이 본디 ..

啓蒙篇(계몽편)物篇① 天地生物之數가 有萬其衆이로되 천지생물지수 유만기중 而若言其動植之物이면 則草木禽獸蟲魚之屬이 最其較著者也니라. 이약언기동식지물 즉초목금수충어지속 최기교저자야. 하늘과 땅에 살아있는 만물의 수가 만 가지 무리가 있으되 만약 그 동식물을 말해보..