世世年年山川同(세세년년산천동)
해마다 년마다 산천은 변함이 없는데.
年年世世人不同(년년세세인부동)
년마다 해마다 사람은 같지 않구나.
산천은 언제나 그대로 인데
사람은 인연으로 만났다가 인연이 다하면
이 세상을 떠나가고.새로운 인연만나 살아간다.
인생은 새로운 인연의 연속이니......
-------------------------------------------
年年歲歲 花相似(년년세세 화상사)
歲歲年年 人不同(세세년년 인부동)
꽃은 년마다 해마다 같은 자리에서 같은 꽃을 피우지만
사람은 해마다 년마다 같지 않구나.
'金言.名句(금언.명구)' 카테고리의 다른 글
| 天上天下 唯我獨尊(천상천하 유아독존) (0) | 2012.04.09 |
|---|---|
| 人心朝夕變(인심조석변) (0) | 2012.04.07 |
| 幸福出於不慾(행복출어불욕) (0) | 2012.04.02 |
| 機不可失 時不再來(기불가실 시불재래) (0) | 2012.03.31 |
| 天有不測之 風水(천유불측지풍수) (0) | 2012.03.23 |
| 四言敎(사언교)-王陽明 (0) | 2012.03.08 |
| 施恩勿求報 與人勿追悔(시은물구보 여인물추회) (0) | 2012.03.07 |
| 尺蟲尺地地幾尺(척충척지지기척) (0) | 2012.03.01 |