景 翩 翩(경편편)-그대 마음
妾作溪中水(첩작계중수): 내 마음은 냇물이어라.
水流不離石(수류불이석): 흐르고 흘러도 님의 곁 감싸 도는데.
君心似楊花(군심사양화): 그대는 어이해 버들가지처럼,
隨風無定跡(수풍무정적): 바람따라 이리저리 흔들리나요.
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 歎世3.(탄세)-懶翁慧勤 (0) | 2016.04.23 |
|---|---|
| 警世(경세)- 懶翁慧勤 (0) | 2016.04.21 |
| 寒山詩(한산시) (0) | 2016.04.13 |
| 龜雖壽(귀수수) -曹操(조조) (0) | 2016.04.05 |
| 安居歌(안거가)-石田(석전) (0) | 2016.01.17 |
| 莫結新人帶(막결신인대)-許蘭雪軒 (0) | 2015.11.15 |
| 무능한 나 (0) | 2015.11.14 |
| 感春(감춘) - 李滉(이황) (0) | 2015.10.13 |