桐千年老 恒藏曲(동천년노 항장곡)
오동나무는 천년을 살아도 제곡조를 간직하고
梅一生寒 不賣香(매일생한 불매향)
매화는 일생을 추위에 떨어도 향기를 팔지 않는다.
月到千虧餘本質(월도천휴 여본질)
달은 천 번을 이즈러져도 그대로이고,
柳經百別又新枝(류경백별 우신지)
버들은 백 번을 꺾여도 새 가지가 올라온다.
조선시대 4대 문장가 신흠(1566-1628)
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 秋日偶成(추일우성) :程明道 (0) | 2011.05.04 |
|---|---|
| 思 親(사 친)-申師任堂 (0) | 2011.05.04 |
| 泣向慈母(읍향자모)-申師任堂 (0) | 2011.05.03 |
| 乍晴乍雨(사청사우) 金時習 (0) | 2011.03.29 |
| 陶山月夜詠梅(도산월야영매)六首 (0) | 2011.03.23 |
| 山 行(산 행)-杜牧 (0) | 2011.03.18 |
| 沙里花(사리화)-이제현 (0) | 2011.03.16 |
| 黃鳥歌(황조가)-琉璃王 (0) | 2011.03.14 |