漢詩(한시)

黃鳥歌(황조가)-琉璃王

華谷.千里香 2011. 3. 14. 12:17

 

 

 

 

 

黃鳥歌(황조가)-琉璃王
                                              
 
翩翩黃鳥(
편편황조)  

펄펄 나는 저 꾀꼬리

 

雌雄相依(자웅상의)  

암수 서로 정답구나

 

念我之獨(염아지독)  

외로워라 이 내 몸은

 

誰其與歸(수기여귀)  

뉘와 함께 돌아갈꼬