古今賢文(고금현문)

年年歲歲 花相似(년년세세 화상사)

華谷.千里香 2011. 4. 6. 15:39

 

 

 

年年歲歲 花相似(년년세세 화상사)

歲歲年年 人不同(세세년년 인부동)

 

꽃은 년마다 해마다 같은 자리에서 같은 꽃을 피우지만

사람은 해마다 년마다 같지 않구나.

 

꽃은 해년마다 같은 자리에서 같은 색갈 같은 모양의

꽃을 피우건만.사람은 인연따라 이 세상에 와서

인연으로 만나 인연이 다하면 헤어지고 머물다 세상을 떠나곤 한다.

사람은 항시 주위에 같은 인연의 사람일수가 없다.

인연은 늘 새로운 만남과 헤어짐의 연속이니......!!