略字.俗字(약자.속자) 일람표

 

 

 

 

약자.속자 일람표

 

구분	정자	약/속자	정자	약/속자	정자	약/속자	정자	약/속자	정자	약/속자
ㄱ	假(가)	仮	價(가)	価	鑑(감)	鑑	岡(강)	崗	強(강)	强
	거짓, 빌리다		값, 가치		거울, 본보기		산등성이, 언덕		강하다, 억지로
	個(개)	箇	蓋(개)	盖	擧(거)	挙	據(거)	拠	檢(검)	検
	낱개, [단위]		덮다, 뚜껑		들다, 움직이다		의거하다		검사하다
	劒(검)	剣	儉(검)	倹	傑(걸)	杰	輕(경)	軽	經(경)	経
	칼[= 劍 ]		검소하다		뛰어나다		가볍다		지니다, 경전
	徑(경)	徑	繼(계)	継	關(관)	関	觀(관)	観	廣(광)	広
	지름길		잇다, 계속하다		빗장, 기관		보다		넓다
	鑛(광)	鉱	敎(교)	教	區(구)	区	舊(구)	旧	驅(구)	駆
	광물		가르치다		지경, 구역		옛		몰다
	龜(귀,구)	亀	國(국)	国	權(권)	権	勸(권)	勧	氣(기)	気
	거북/(균)터지다		나라		권세, 권력		돕다		기운
ㄷ	單(단)	単	團(단)	団	擔(담)	担	斷(단)	断	當(당)	当
	홑		둥글다, 모이다		맡다		자르다		마땅하다
	黨(당)	党	對(대)	対	圖(도)	図	讀(독)	読	獨(독)	独
	무리		상대하다		그림		읽다		홀로
	燈(등)	灯
	등불
ㄹ	亂(란)	乱	覽(람)	覧	來(래)	来	兩(량)	両	勵(려)	励
	어지럽다		보다		오다		둘, 짝		힘쓰다, 권장
	歷(력)	歴	練(련)	練	戀(연)	恋	獵(렵)	猟	禮(례)	礼
	지나다, 역사		익히다		사모하다		사냥하다		예도
	勞(로)	労	賴(뢰)	頼	龍(룡)	竜	樓(루)	楼
	힘쓰다		의지하다		용		다락, 누각
ㅁ	萬(만)	万	滿(만)	満	賣(매)	売	彌(미)	弥
	일만		가득차다		팔다		두루, 널리
ㅂ	發(발)	発	裵(배)	裴	杯(배)	盃	柏(백)	栢	變(변)	変
	피다, 나가다		옷느러지다		잔		잣나무		변하다
	幷(병)	并	竝(병)	並	佛(불)	仏
	아우르다,함께		나란히하다		부처, 불가
ㅅ	辭(사)	辞	寫(사)	写	狀(상)	状	敍(서)	敍	釋(석)	釈
	말, 글		베끼다		모양 /(장)문서		차례, 순서		놓다, 풀다
	聲(성)	声	屬(속)	属	數(수)	数	壽(수)	寿	肅(숙)	粛
	소리		속하다, 족속		수, 헤아리다		목숨, 장수		엄숙하다
	濕(습)	湿	乘(승)	乗	實(실)	実	雙(쌍)	双
	축축하다,습기		타다, 오르다		열매, 실제		둘, 쌍둥이

구분	정자	약/속자	정자	약/속자	정자	약/속자	정자	약/속자	정자	약/속자
ㅇ	兒(아)	児	亞(아)	亜	樂(악)	楽	巖(암)	岩	壓(압)	圧
	아이		버금, 다음		음악/(락)즐겁다		바위, 험하다		누르다
	藥(약)	薬	讓(양)	譲	嚴(엄)	厳	餘(여)	余	與(여)	与
	약		양보하다		엄하다		남다		주다, 더불다
	譯(역)	訳	榮(영)	栄	營(영)	営	譽(예)	誉	藝(예)	芸
	번역하다		영화롭다		경영하다		칭찬하다		제주, 기술
	爲(위)	為	應(응)	応	醫(의)	医	貳(둘)	弐
	하다, 되다		응하다		의원,치료하다		둘
ㅈ	姊(자)	姉	殘(잔)	残	潛(잠)	潜	雜(잡)	雑	將(장)	将
	누이		해치다, 남다		잠기다		잡되다		장수, 장차
	莊(장)	荘	傳(전)	伝	轉(전)	転	錢(전)	銭	戰(전)	戦
	장원		전하다		구르다, 전환		돈		싸우다
	點(점)	点	靜(정)	静	濟(제)	済	齊(제)	斉	條(조)	条
	점, 점찍다		고요하다		구제하다		가지런하다		조목
	從(종)	従	鑄(주)	鋳	憎(증)	憎	增(증)	増	證(증)	証
	따르다		주조하다		미워하다		늘다, 더하다		증거,증명하다
	眞(진)	真	盡(진)	尽	晉(진)	晋
	참, 진		다하다		나아가다
ㅊ	贊(찬)	賛	讚(찬)	讃	參(참)	参	處(처)	処	賤(천)	賎
	돕다		기리다, 칭찬		참여하다		처하다, 곳		천하다
	踐(천)	践	鐵(철)	鉄	廳(청)	庁	聽(청)	聴	體(체)	体
	밟다		쇠		대청, 관청		듣다		몸
	遞(체)	逓	觸(촉)	触	總(총)	総	樞(추)	枢	蟲(충)	虫
	갈마들다		닿다,부딪치다		거느리다,모두		지도리, 중추		벌레
	沖(충)	冲	醉(취)	酔	齒(치)	歯	稱(칭)	称
	비다, 가운데		취하다		이, 나이		저울, 칭하다
ㅌ	澤(택)	沢	擇(택)	択
	연못,윤택하다		가리다, 고르다
ㅍ	廢(폐)	廃	豐(풍)	豊
	폐하다		풍년들다
ㅎ	學(학)	学	獻(헌)	献	驗(험)	験	險(험)	険	顯(현)	顕
	배우다		드리다, 바치다		경험하다		험하다		나타나다
	縣(현)	県	螢(형)	蛍	黑(흑)	黒	號(호)	号	畵(화)	画
	매달다		반딧불이		검다		부르다, 번호		그림
	擴(확)	拡	歡(환)	歓	勳(훈)	勳	會(회)	会	懷(회)	懐
	넓히다		기뻐하다		공적		모이다		품다,회상하다
	繪(회)	絵	戱(희)	戯
	그림, 그리다		놀다, 놀이