金言.名句(금언.명구)

好學近乎知(호학근호지)

華谷.千里香 2012. 11. 7. 11:01

 

 

 

好學近乎知(호학근호지) 배우기를 좋아하는 것은 지에 가깝고
力行近乎仁(역행근호인) 힘써 행하는 것은 인에 가깝고
知恥近乎勇(지치근호용) 부끄러움을 아는 것은 용에 가깝다


         -中庸-

--------------------------------------------



子曰 好學 近乎知 力行 近乎仁 知恥 近乎勇 知斯三者 則知所以修身 知所以修身

則知所以治人 知所以治人 則知所以治天下國家矣
(자왈 호학 근호지 력행 근호인 지치 근호용 지사삼자 즉지소이수신 지소이수신

즉지소이치인 지소이치인 즉지소이치천하국가의)

공자께서 말씀하셨다. 배우기를 좋아하는 것은 지에 가깝고

힘써 행하는 것은 인에 가깝고 부끄러움을 아는 것은 용에 가깝다.

이 세 세가지를 알면 내 몸을 어떻게 닦을 것인가를 알게 될 것이다.

내 몸을 어떻게 닦을 것인가를 알게 되면

타인을 어떻게 다스릴 것인가를 알게 될 것이다.

타인을 어떻게 다스릴 것인가를 알게 되면

천하국가를 어떻게 다스릴 것인가를 알게 될 것이다.