送春詞(송춘사) 봄을 보내며 -王維(왕유)-
日日人空老(일일인공로)
하루하루 부질없이 늙어 가는데
年年春在歸(연년춘재귀)
해마다 봄은 어김없이 돌아가누나.
相歡有樽酒(상환유준주)
술독에 술이 있으니 즐기세나,
不用惜花飛(불용석화비)
꽃이 진다고 쓸데없이 애석해 말고.
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 絶命詩(절명시)-朴尙鎭(박상진) (0) | 2014.12.07 |
|---|---|
| 秋日作(추일작)-松江 鄭澈 (0) | 2014.11.15 |
| 老病吟(노병음)- 休靜(휴정) (0) | 2014.10.29 |
| 浮生六記(부생육기)-沈復(심복) (0) | 2014.10.21 |
| 薄薄酒 一首(박박주)-蘇軾(소식) (0) | 2014.08.21 |
| 陋室銘(누실명)-劉禹錫(유우석) (0) | 2014.05.15 |
| 雜咏(잡영)-林光澤(임광택) (0) | 2014.03.23 |
| 對酒有感(대주유감)-吳擎華(오경화) (0) | 2014.03.19 |