對酒有感(대주유감)-吳擎華(오경화)
술잔 앞에 감회가 일어
對酒還憐白髮多(대주환련백발다)
술잔을 마주하니 백발 많음이 다시 서글픈데
年光如水不停波(년광여수불정파)
가는세월 물과 같아 쉼없이 흘러거네.
山鳥傷春春已暮(산조상춘춘이모)
산새도 벌써 봄이 감을 서러워 하지만
百般啼柰落花何(백반제내낙화하)
아무리 울어본들 지는 꽃을 어이하리.
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 送春詞(송춘사)-王維(왕유) (0) | 2014.10.01 |
|---|---|
| 薄薄酒 一首(박박주)-蘇軾(소식) (0) | 2014.08.21 |
| 陋室銘(누실명)-劉禹錫(유우석) (0) | 2014.05.15 |
| 雜咏(잡영)-林光澤(임광택) (0) | 2014.03.23 |
| 妾薄命(첩박명)1.2.-陳師道(진사도) (0) | 2014.03.15 |
| 除夕感吟(제석감음)-조현명(趙顯命) (0) | 2014.01.21 |
| 明妃曲(명비곡)-區陽修(구양수) (0) | 2014.01.17 |
| 妬花(투화)-李 奎 報 (0) | 2014.01.13 |