金言.名句(금언.명구)

喫虧是福(끽휴시복)

華谷.千里香 2015. 2. 27. 22:54

 

 

 

喫虧是福(끽휴시복)

손해보는 것이 곧 福

 

滿者損之機  虧者盈之漸(만자손지기 휴자영지점)

가득 차면 덜어지고, 비어 있으면 차게 되니

 

損於己則盈於彼 外得人情之平  內得我心之安
(손어기즉영어피 외득인정지평 내득아심지안)
내게서 덜어 내면 남에게 채워진다
밖으로는 인정의 평온을 얻고
안으로는 내 마음의 평안함을 얻는다.

 

旣平且安  福卽在是矣(기평차안 복즉재시의)

평온하고 편안하니 복이 바로 여기 있다.

 

*喫虧:손해를 봄