丈夫十條(장부십조)

 

 

 

 

丈夫十條(장부십조) 

1.靑天白日 廓然昭明 丈夫心境(청천백일 확연소명 장부심경)

  푸른 하늘의 밝은 태양 같이 환하게 밝은 장부의 마음

 

2.崒乎橋嶽 雄大聳出 丈夫氣象(줄호교악 웅대용출 장부기상)

  높고 높은 산봉우리 속에 우뚝 솟은 산봉우리 같은 장부의 기상

3.光風霽月 淨無塵埃 丈夫胸襟(광풍제월 정무진애 장부흉금)

  시원한 바람 같고 환한 달 같은 장부의 가슴

4.蒼海幽深 含蓄群物 丈夫局量(창해유심 함축군물 장부국량)

  바다 깊은 곳에 만물을 품어 안듯  가없고 넓은 장부의 국량

5.花斕春城 萬花方暢 丈夫容色(화란춘성 만화방창 장부용색)

  봄 산에 찬란하게 피어나는 꽃처럼 환한 장부의 얼굴

6.雪積窮巷 孤松特立 丈夫志操(설적궁항 고송특립 장부지조)

  차가운 눈 속에 외롭지만 푸르게 서있는 소나무 같은 장부의 지조

7.鳳飛千仞 飢不啄粟 丈夫廉隅(봉비천인 기불탁속 장부염우)

  봉황새가 천 길을 가도 곡식을 쪼아 먹지 않듯이

  아무리 배고파도 남의 것을 쪼지 않는 장부의 염우.염치

8.駱渡砂漠 豫備水囊 丈夫知慧(낙도사막 예비수낭 장부지혜)

  낙타가 사막을 갈 때 예비 물주머니를 달고 가듯

  미리미리 준비하는 장부의 지혜

9.龍泉利劍 快截兩段 丈夫決斷(용천이검 쾌절양단 장부결단)

  이랬다저랬다 망설이지 않고 옳으면

  이로운 칼로 쳐서 두 조각을 내는 장부의 결단

10.虎嘯一聲 百獸失走 丈夫威嚴(호소일성 백수실주 장부위엄)

   호랑이의 함성이 백수의 왕이듯

   모든 백성을 다스릴 줄 아는 장부의 위엄

 

참고글:http://blog.daum.net/hmp5412/15524064