去年去與 靑春去(거년거여청춘거)
해가 감에 더불어 청춘도가고.
來年來將 白髮來(래년래장백발래)
또한 해가 옴에 백발이 오는구나.
人去黃泉 名在家(인거황천명재가)
사람은 황천에 가고 이름만 남았네.
雁飛天末 跡蓄沙(안비천말적축사)
기러기는 하늘날고 자취만 모래밭에 남는구나.
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 舌詩(舌詩)-馮道 (0) | 2011.09.29 |
|---|---|
| 旭日(욱일)-김시습(金時習) (0) | 2011.09.23 |
| 一日(일일)-金時習(김시습) (0) | 2011.09.21 |
| 感興1(감흥1)-金時習(김시습) (0) | 2011.09.20 |
| 何處買靑春(하처매청춘) (0) | 2011.09.05 |
| 團浮詩.四浮頌.(단부시.사부송)-浮雪居士(부설거사) (0) | 2011.08.24 |
| 病中書懷(병중서회)-李玄逸. (0) | 2011.08.18 |
| 寄夫江舍讀書(기부강사독서) -許蘭雪軒(허난설헌). (0) | 2011.08.15 |