非人不傳(비인부전)

 

 

 

非人不傳(비인부전)

 

참된 인성의 인간이 되지 않은 자에게는

진법(비전)을 전하지 않는다.

-----------------------

 

황제내경의 기교변대론에서  비인부전(非人不傳)의 근원을 엿볼 수 있다.

소문 제69편에

其人不教 是謂失道 傳非其人 慢泄天寳란 문장으로

사람은 가르치고 배우지 않으면 도를 알지 못하고,

사람의 도리를 알지 못하는 사람을 가르치면

오만하여 도를 잘못 쓰게 되어 해를 가져올 수 있다.

 

---------------------------------

 

非其人勿敎(비기인물교)  적합한 사람이 아니면 가르치지 않고,

非其眞勿授(비기진물수)  참된 진리가 아니면 전하지 않는다.

是謂得道(시위득도)        이를 일컬어 도를 얻는다고 한다.   

---------------------------------- 

 

非其人不可傳授(비기인불가전수)

비법을 전할때는 아무에게 줄수 없네

 

人雖才高亦敏秀(인수재고역민수)

인물이 재주높고 민첩함이 빼어나도

 

不可不察其身修(불가불찰기신수)

부득불 됨됨이를 잘 살펴야 마땅하니

 

傳法流向質純粹(전법류향질순수)

전법은 질박한 맘 순수향해 흐른다네.

 

＃.사람 됨됨이가 되지 못한 사람에게 도를 가르치면

    도를 악용하여 자기 욕심을 채우고

    세상을 어지럽게  만든다.