佛敎(불교)

山山水水(산산수수)- 義玄禪師(의현 선사)

華谷.千里香 2013. 3. 26. 16:59

 

 

 

 

 

山山水水(산산수수)

          -臨濟 義玄禪師(임제의현 선사)-


是是非非 都不關(시시비비 도불관)

옳고 그른 세속의 시비, 나와는 아무 상관이 없도다!


山山水水 任自閒(산산수수 임자한)

산은 산이오, 물은 물이나니 그저 그 뿐일 뿐,


莫問西天 安養國(막간서천 안양국)

서방세계 천국이, 어디 있냐고 묻지를 마라!


白雲斷處 有靑山(백운단처 유청산)

흰 구름 걷히면,그 곳이 바로 청산인 것을...