人有善而揚之, 人不善而掩之(인유선이양지 인불선이엄지)
남에게 잘하는 점이 있으면 드러내 주고
남에게 잘못한 점이 있으면 덮어 주어라.
人犯我而不較, 人謗我而默默(인범아이불교 인방아이묵묵),
남이 나에게 대들어도 맞서지 않고
남이 나를 비방해도 말없이 참는다면
則犯者自愧, 謗者自息矣(즉범자자괴. 방자자식의)
대들던 사람이 스스로 부끄러워하고
비방하던 사람도 스스로 그만둘 것이다.
* 掩 감쌀엄, 較 견줄교, 謗 비방방
- 金忠善(김충선 1571-1642),家訓(가훈)-
'聖賢(성현)의 글' 카테고리의 다른 글
| 老而好學如炳燭之朙(노이호학 여병촉지명) (0) | 2018.09.25 |
|---|---|
| 爲貴人易 爲好人難(위귀인이 위호인난) (0) | 2018.05.30 |
| 不當言而言,是言而失格也(부당언이언,시언이실격야) (0) | 2018.05.27 |
| 德不足而官位過高(덕부족이관위과고) (0) | 2018.05.25 |
| 有德而富貴者(유덕이부귀자 ) (0) | 2018.05.13 |
| 處世格言(처세격언) (0) | 2018.04.14 |
| 豕眼見惟豕(시안견유시) (0) | 2018.04.03 |
| 舌禍(설화)-成大中 (0) | 2018.02.04 |