江雪(강설)- 柳宗元
눈 내리는 겨울 강
千山鳥飛絶(천산조비절)
산에는 새 한 마리 날지 아니하고
萬逕人蹤滅(만경인종멸)
들에는 사람 자취 전혀 없네.
孤舟蓑笠翁(고주사립옹)
도롱이에 삿갓차림 늙은이 한척배 띄워놓고
獨釣寒江雪(독조한강설)
눈 내리는 겨울 강에 홀로 낚시를 하고있네.
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 春望詞(춘망사)- 薛濤(설도) (0) | 2010.10.28 |
|---|---|
| 滿天明月滿園花(만천명월만원화) (0) | 2010.10.27 |
| 院 樓 記 夢 (원루기몽) (0) | 2010.10.27 |
| 浮 雲(부 운) - 나옹선사 - (0) | 2010.09.20 |
| 江碧鳥逾白(강벽조유백) (0) | 2010.07.31 |
| 山寺(산사)-李達(이달) (0) | 2009.07.02 |
| 折花行(절화행)- 李奎報 (0) | 2009.04.08 |
| 送 人(송 인) - 鄭知常 (0) | 2009.03.18 |