조선후기 관리이고 문인인 石北 申光洙가
열아홉 살짜리 기생의 비파타는 광경을
보고 지은시다.
爾年十九齡(이년십구령)
네 나이 이제 열 아홉.
乃早知 瑟瑟(내조지슬슬)
벌써 비파를 탈줄 아는구나?
速速許高低(속속 허고저)
빠를땐 빠르게 높고 낮게.
勿難報知音(물난보지음)
지음을 알리는것 어렵지 않네.
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 有酒學仙(유주학선) (0) | 2012.01.18 |
|---|---|
| 宴城東莊(연성동장)-崔敏童 (0) | 2011.11.20 |
| 覓道不見道(멱도불견도):禪詩 (0) | 2011.11.18 |
| 生涯酒一盃(생애주일배) (0) | 2011.11.14 |
| 舌詩(舌詩)-馮道 (0) | 2011.09.29 |
| 旭日(욱일)-김시습(金時習) (0) | 2011.09.23 |
| 一日(일일)-金時習(김시습) (0) | 2011.09.21 |
| 感興1(감흥1)-金時習(김시습) (0) | 2011.09.20 |