覓道不見道(멱도불견도)
도를 찾아도 도를 보지 못하나니
到頭還自懊(도두환자오)
도리어 스스로 고뇌만 하는도다.
若欲貪覓道(약욕탐멱도)
만약 애써 도를 찾고자 한다면
行正卽是道(행정즉시도)
행동의 바름이 바로 도이니라.
----------------------------------
自若無正心(자약무정심):스스로에게 바른 마음 없으면
暗行不見道(암행불견도):어둠 속 길이라 도를 보지 못하리라.
若眞修道人(약진수도인):만약 참으로 도를 닦는 사람이라면
不見世間憂(불견세간우):세간의 어리석음 보지 않느니라.
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| * 還鄕 (환향) - 休靜 (0) | 2012.02.10 |
|---|---|
| 落照(낙조) -박문수 (0) | 2012.02.08 |
| 有酒學仙(유주학선) (0) | 2012.01.18 |
| 宴城東莊(연성동장)-崔敏童 (0) | 2011.11.20 |
| 生涯酒一盃(생애주일배) (0) | 2011.11.14 |
| 勿難報知音(물난보지음)-申光洙 (0) | 2011.11.13 |
| 舌詩(舌詩)-馮道 (0) | 2011.09.29 |
| 旭日(욱일)-김시습(金時習) (0) | 2011.09.23 |