喜氣成蘭(희기성난)
기쁜 기운이 난초 되었고.
怒氣成竹(노기성죽)
성난 기운이 대나무 되었지.
無酒學佛(무주학불)
술 없으면 불법 배우고
有酒學仙(유주학선)
술 있으면 선학 배운다네.
酒能亂性 佛家戒之(주능난성 불가계지)
佛門에서는 술이 사람의 본성을 어지럽힌다 하여
그것을 경계한다.
酒能養氣 仙家飮之(주능양기 선가음지)
그러나 仙家에서는 술이 정기를 보양한다며 적절히
마실것을 권장한다.
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 妬花風(투화풍)-꽃샘 바람 (0) | 2012.02.13 |
|---|---|
| 古稀七十知(고희칠십지) (0) | 2012.02.11 |
| * 還鄕 (환향) - 休靜 (0) | 2012.02.10 |
| 落照(낙조) -박문수 (0) | 2012.02.08 |
| 宴城東莊(연성동장)-崔敏童 (0) | 2011.11.20 |
| 覓道不見道(멱도불견도):禪詩 (0) | 2011.11.18 |
| 生涯酒一盃(생애주일배) (0) | 2011.11.14 |
| 勿難報知音(물난보지음)-申光洙 (0) | 2011.11.13 |