論詩(논시)-趙翼
少時學語苦難圓(소시학어고난원)
어려서 논어를 배울 때는 원숙하기 어려워
只道功夫半未全(지도공부반미전)
그저 공부가 절반도 온전치 못하다고 했지
到老方知非力取(도로방지비력취)
나이 들어 노력만으로 되지 않음을 알았나니
三分人事七分天(삼분인사칠분천)
삼 푼쯤 사람의 몫이라면 칠 푼은 하늘의 몫인 것을
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 望月(망월)-宋翼弼(송익필) (0) | 2013.09.04 |
|---|---|
| 隨時快樂隨時福 (수시쾌락수시복) (0) | 2013.08.16 |
| 閑居(한거)-冶 隱(야은) (0) | 2013.07.27 |
| 松都甘露寺次惠遠韻(송도감로사차혜원운) -金富軾 (0) | 2013.07.07 |
| 偶吟 (우음)-辛夢參 (0) | 2013.05.22 |
| 游子吟(유자음)-孟郊(맹교) (0) | 2013.04.24 |
| 眞樂在閑居(진락재한거)-金正國 (0) | 2013.03.09 |
| 路傍松(로방송)-寒暄堂(金宏弼) (0) | 2013.02.25 |