秋夜雨中(추야우중)-崔致遠-
가을비 내리는 밤에
秋風惟苦吟(추풍유고음)
가을 바람에 오직 외롭게 읊조리니..
세상에 나를 알아 주는 이 적구나
窓外三更雨(창외삼경우)
창밖으로 삼경에 비 내리는데.
燈前萬里心(등전만리심)
등불 앞에 이 마음은 만리를 향하네
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 江雪(강설)-柳宗元 (0) | 2010.07.31 |
|---|---|
| 江碧鳥逾白(강벽조유백) (0) | 2010.07.31 |
| 山寺(산사)-李達(이달) (0) | 2009.07.02 |
| 折花行(절화행)- 李奎報 (0) | 2009.04.08 |
| 送 人(송 인) - 鄭知常 (0) | 2009.03.18 |
| 昭君怨(소군원)-東方虬(동방규) (0) | 2009.03.18 |
| 春 曉(춘 효)-孟浩然 (0) | 2009.03.16 |
| 花石亭(화석정)-李珥(이이) (0) | 2009.03.16 |