聖賢(성현)의 글

觚銘(고명)-與猶堂全書

華谷.千里香 2013. 9. 16. 15:00

 

 

 

 

 

(고명)

 

一日之節在器(일일지절재기)

하루를 살아가는 방안은 그릇에 있고

 

百年之節在志(백년지절재지)

백년을 도모할 계책은 뜻에 있음이니

 

器濫則出(기람즉출)

그릇이 넘치면 밖으로 흘러내리고

 

志荒則醉(지황즉취)

품은 뜻이 희미하면 술 취한 듯하네.

 

-與猶堂全書-