夫婦(부부)

 

 

 

夫婦(부부)-성호사설 제9권 人事門.

예(禮)에 부부(夫婦)의 명칭이 있고

또한 구부(舅婦)의 호칭이 있으니,

처자(妻子)ㆍ부첩(婦妾) 같은 것이 이를 이름이요,

혼례(婚禮)에는 단지 서부(婿婦)라 일렀는데,

서(婿)란 아내에게 장가드는 것을 말하고,

부(婦)란 지아비에게 출가하는 것을 말한다.

그러므로 지아비는 부서(夫婿)라 이르고,

딸의 지아비는 여서(女婿)라 이르고,

손녀의 지아비는 손서(孫婿)라 이르고,

자(姊)의 지아비는 자서(姊婿)라 이르고,

누이의 지아비는 매서(妹婿)라 이르고,

생녀(甥女)의 지아비는 생서(甥婿)라 이르는 것이다.

이로써 미루어 보면 역시 마땅히

처는 처부, 아들의 처는 자부, 손자의 처는 손부,

형의 처는 형부, 아우의 처는 제부,

생질녀의 처는 생부라고 일러야 하니, 다 한가지 예라 하겠다.