艱飮野店(간음야점)
千里行裝付一柯(천리행장부일가)
천리길 행장을 지팡이 하나에 의지하니
餘錢七葉尙云多(여전칠엽상운다)
남은돈 엽전 일곱개가 오히려 많은 것이네
囊中戒爾深深在(낭중계이심심재)
주머니 속에 너를 경계하고 깊숙히 깊숙히 간직하려 했건만
野店斜陽見酒何(야점사양견주하)
빗긴해 석양길에 술집앞에 이르니 이를 어이할꺼나?
'金炳淵(김삿갓)' 카테고리의 다른 글
| 自嘆(자탄)-김병연(金炳淵) (0) | 2011.06.02 |
|---|---|
| 浮石寺(부석사)-김삿갓 (0) | 2011.05.26 |
| 艱貧(간빈) -金炳淵 (0) | 2011.05.26 |
| 失題(실제)-金炳淵 (0) | 2011.05.19 |
| 某書堂辱說(모서당 욕설)-金炳淵 (0) | 2010.07.09 |
| 贈某女(증모녀)-金炳淵 (0) | 2010.07.09 |
| 無題(무제)- 김삿갓 (0) | 2010.07.09 |
| 蘭皐平生詩 / 金炳淵 (난고평생시/김병연) (0) | 2008.12.20 |