某書堂 辱說詩(모서당욕설시)
書堂乃早知(서당 내조지)
서당을 일찍부터 알고 와보니
房中皆尊物(방중개존물)
방 안에 모두 귀한 분들일세.
生徒諸未十(생도제미십)
생도는 모두 열 명도 못 되고
先生來不謁(선생내불알)
선생은 와서 뵙지도 않네.
추운 겨울날 서당에 찾아가 재워주기를 청하나
훈장은 미친 개 취급하며
내쫓자 인정없는 훈장을 욕하는 시입니다.
소리나는 대로 읽어야 제 맛이 납니다.
'金炳淵(김삿갓)' 카테고리의 다른 글
| 自嘆(자탄)-김병연(金炳淵) (0) | 2011.06.02 |
|---|---|
| 浮石寺(부석사)-김삿갓 (0) | 2011.05.26 |
| 艱貧(간빈) -金炳淵 (0) | 2011.05.26 |
| 失題(실제)-金炳淵 (0) | 2011.05.19 |
| 贈某女(증모녀)-金炳淵 (0) | 2010.07.09 |
| 艱飮野店(간음야점)-김삿갓 (0) | 2010.07.09 |
| 無題(무제)- 김삿갓 (0) | 2010.07.09 |
| 蘭皐平生詩 / 金炳淵 (난고평생시/김병연) (0) | 2008.12.20 |