呂家之呂字(여가지여자)

 

 

 

呂家之呂字(여가지여자):그 글자를 잘 보라.

 

옛날에 어떤 과부가 있었는데,

장성한 아들이 몇이나 있는데도

개가 하려고 하니

 

여러 아들이 諫(간)하여 말하기를,

저희들이 성장하면 가문을 지탱할 것이며

의식주 또한 어렵지 않는데

무슨 일로 개가할 생각을 가지십니까하니

 

과부가 말하기를

너희들은 윗 입만 중하냐,

나는 아랫 입도 크게 중하다 아니할수 없다

너희는 呂(여)씨 가문의 그 呂字를 못 보았느냐,

역시 아랫입이 더 크지 않더냐하더란다.