病中 1.(병중)- 梅窓(매창),扶安妓生
不是傷春病(부시상춘병)
봄이라 몸 아픈 병이 아니라.
只因憶玉郞(지인억옥랑)
단지 임 생각에 난 병이라네
塵寰多苦累(진환다고루)
인간세상 고통과 괴로움도 많고
孤鶴未歸情(고학미귀정)
돌아가 오지 않은 정 때문이라네.
'李梅窓(이매창)' 카테고리의 다른 글
| 贈醉客(증취객)-梅窓 (0) | 2016.04.03 |
|---|---|
| 閨怨(규원)-梅窓 (0) | 2016.03.29 |
| 病中愁思(병중수사)-梅窓 (0) | 2015.09.23 |
| 病中 2(병중) - 梅窓(매창) (0) | 2015.07.03 |
| 春思(춘사)-李梅窓 (0) | 2013.01.16 |
| 閨中怨(규중원)-李梅窓 (0) | 2012.04.18 |
| 自恨(자한)-李梅窓 (0) | 2012.03.21 |
| 絶命詩(절명시)-梅窓(매창) (0) | 2012.03.02 |