李梅窓(이매창)

贈醉客(증취객)-梅窓

華谷.千里香 2016. 4. 3. 22:45

 

 

 

 

贈醉客(증취객)-梅窓

醉客執羅衫(취객집나삼)

취한 손님 명주저고리 소매 잡아 당기니

 

羅衫隨手裂(나삼수수열)

손에 잡힌 저고리 찢어졌네,

 

不惜一羅衫(불석일나삼)

저고리이야 아까울 게 없지만

 

但恐恩情絶(단공은정절)

임이 주신 은정까지도 찢어졌을까 그게 두려워라.

 


'李梅窓(이매창)' 카테고리의 다른 글

秋思(추사)-梅窓  (0) 2017.07.25
自傷4(자상) -梅窓   (0) 2017.07.15
懷故人(회고인)-梅窓  (0) 2017.07.07
寄遠(기원)-李梅窓  (0) 2016.11.21
閨怨(규원)-梅窓   (0) 2016.03.29
病中愁思(병중수사)-梅窓   (0) 2015.09.23
病中 2(병중) - 梅窓(매창)  (0) 2015.07.03
病中 1.(병중)- 梅窓(매창),   (0) 2015.06.09