將進酒(장진주)
有琴曷不絃(유금갈불현)
거문고 있거니 어찌 안타며
有酒曷不觴(유주갈불상)
술 있거니 어찌 안 마시랴.
昨日少年子(작일소년자)
엊그제 소년이던 사람이
今朝歸北邙(금조귀북망)
오늘아침 북망산으로 돌아가네.
象村稿卷之三 / 將進酒短曲
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 月夜思(월야사) (0) | 2019.04.24 |
|---|---|
| 十五君子詞 (十五 군자를 말함) (0) | 2019.04.20 |
| 秋夜(추야) (0) | 2019.03.01 |
| 春怨(춘원) - 李梅窓(이매창) (0) | 2019.02.19 |
| 照鏡見白髮(조경견백발)-張九齡 (0) | 2018.09.19 |
| 世上萬事(세상만사)-陳師道 (0) | 2018.06.20 |
| 暮春書懷(모춘서회)-竹西 朴氏 (0) | 2018.05.07 |
| 白頭山途中(백두산도중)-申采浩(신채호) (0) | 2018.05.05 |