照鏡見白髮(조경견백발)-張九齡
거울에 비춰 백발을 보며
宿昔靑雲志(숙석청운지)-큰뜻 가슴에 품고 설레던 날 엊그젠대
蹉陀白髮年(차타백발년)-우물쭈물 허둥대다 어느새 백발이 됐구려
誰知明鏡裏(수지명경리)-어찌알았으랴 맑은 거울속 노인네가
形影自相憐(형영자상련)-날 처다보며 참 불쌍하다라고 할줄을....
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 十五君子詞 (十五 군자를 말함) (0) | 2019.04.20 |
|---|---|
| 秋夜(추야) (0) | 2019.03.01 |
| 春怨(춘원) - 李梅窓(이매창) (0) | 2019.02.19 |
| 將進酒(장진주) (0) | 2019.01.04 |
| 世上萬事(세상만사)-陳師道 (0) | 2018.06.20 |
| 暮春書懷(모춘서회)-竹西 朴氏 (0) | 2018.05.07 |
| 白頭山途中(백두산도중)-申采浩(신채호) (0) | 2018.05.05 |
| 別恨(별한)-李玉峰(이옥봉) (0) | 2018.04.29 |