別恨(별한)-李玉峰(이옥봉)
이별의 한
明宵雖短短(명소수단단)
(님 떠난) 내일 밤이야 비록 짧고 짧아지더라도
今夜願長長(금야원장장)
(님 함께하는) 오늘 밤은 원컨대 길고 길었으면
鷄聲聽欲曉(계성청욕효)
닭 우는 소리 들려 오니 날이 곧 새려하니
雙瞼淚千行(쌍검루천행)
두 눈시울에선 눈물이 천가닥 흘러 내리네
'漢詩(한시)' 카테고리의 다른 글
| 照鏡見白髮(조경견백발)-張九齡 (0) | 2018.09.19 |
|---|---|
| 世上萬事(세상만사)-陳師道 (0) | 2018.06.20 |
| 暮春書懷(모춘서회)-竹西 朴氏 (0) | 2018.05.07 |
| 白頭山途中(백두산도중)-申采浩(신채호) (0) | 2018.05.05 |
| 客中寄舍弟(객중기사제)-金光轍(김광철) (0) | 2018.04.25 |
| 留別丁香九難歌(유별정향구난가)-讓寧大君 (0) | 2018.04.21 |
| 衾中笑(금중소)-李奎報 (0) | 2018.01.17 |
| 傾國不如 醜醜婦(경국불여추추부) (0) | 2018.01.15 |