金炳淵(김삿갓)

賞景(상경)- 金炳淵(김병연)

華谷.千里香 2013. 10. 29. 17:12

 

 

賞景(상경)-金炳淵(김병연)

             경치를 감상하며

一步二步三步立(일보이보삼보립)

한 걸음 두 걸음 세 걸음 걷다가 서보니

 

山靑石白間間花(산청석백간간화)

산은 푸르고 흰 바윗돌 틈틈이 꽃이 피었네

 

若使畵工模此景(약사화공모차경)

만약 화공에게 이 경치를 그리라고 한다면

 

基於林下鳥聲何(기어림하조성하)

숲 속의 새소리는 어떻게 그릴까?

 

 

 

 

'金炳淵(김삿갓)' 카테고리의 다른 글

薑(강)  (0) 2018.09.05
翠禽暖戱對沈浮(취금난희대침부)  (0) 2017.04.05
年年年去(연년년거)- 金炳淵  (0) 2016.06.09
人生無常(인생무상)-金炳淵  (0) 2016.02.23
沙鷗(사구)-金炳淵  (0) 2013.07.12
自顧偶吟(자고우음)-金炳淵   (0) 2012.12.27
還甲宴(환갑연)-김삿갓  (0) 2012.11.02
邑號開城(읍호개성)-金炳淵  (0) 2012.09.19