金炳淵(김삿갓)

薑(강)

華谷.千里香 2018. 9. 5. 17:59





薑(강)-김삿갓

遠視死馬目(원시사마목)

近視化癑瘡(근시화농창)

其中無一齒(기중무일치)

能食一船薑(능식일선강)

 

☆멀리 보면은 죽은 말 눈깔같고

  가까이 보면 부스럼딱지 같고.

  그중 이빨도 하나도 없는것이

  능히 생강 한배를 먹었다.


#.죽은 말 눈이나 부스럼은

   여성의 생식기를 비유해서 지은 시 입니다.

 

관련글:http://blog.daum.net/hmp5412/15523301